L’ obiettivo della Camera di Commercio Italiana per la Svizzera è sostenere la presenza economica e commerciale italiana in Svizzera, di favorire l’interscambio e contribuire alle buone relazioni tra i due Paesi.

True Italian Taste
Un progetto che ha a cuore l’Italia

True Italian Taste

Il progetto True Italian Taste mira a promuovere il prodotto agroalimentare tradizionale italiano e a combattere il fenomeno dell’Italian Sounding. Con questo fine ultimo, le attività che rientrano nel progetto perseguono lo scopo di incrementare la conoscenza e il consumo consapevole del food 100% made in Italy nei mercati dove maggiormente i prodotti italiani si trovano messi a confronto con quelli che utilizzano simboli o nomi che "suonano" italiano pur non essendo di origine italiana.

Quale è lo scopo del progetto?

Il progetto ha lo scopo di valorizzare e salvaguardare il prodotto agroalimentare autentico italiano ed è stato avviato nel 2016 in Nord America per poi estendersi anche a Europa e Asia per trasmettere il messaggio a livello mondiale.

I partner del progetto

Il progetto True Italian Taste è promosso e finanziato dal Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale e realizzato da Assocamerestero in collaborazione con le Camere di Commercio italiane all’estero.

100 mld

il valore assoluto del venduto nel Mondo di prodotti imitati

70%

l'incremento di valore dell'Italian sounding nel decennio 2010-2020

7 su 10

i prodotti agroalimentari italiani imitati e venduti nel mondo

42 mld

Valore del prodotto italiano autentico esportato nel Mondo
Una minaccia per l’economia italiana

L’Italian Sounding

L’Italian Sounding è l’insieme delle pratiche di produzione e di commercializzazione di prodotti che “suonano” italiani perché fanno uso, nel branding, di parole, colori, immagini e denominazioni che richiamano l’Italia, anche se il prodotto alimentare non ha niente a che vedere con la produzione nazionale. Il danno per l’economia italiana è enorme se si considera che più di 2 prodotti su 3 in commercio sul mercato mondiale evocativi del made in Italy non hanno in realtà nulla a che vedere con la produzione del nostro Paese.

Il fenomeno comporta una sottrazione di mercato di notevoli proporzioni al commercio italiano. Si calcola che l’agropirateria, ovvero l’Italian Sounding unito alla vera e propria contraffazione, si attesti su un valore pari a 100 miliardi di euro l’anno, quindi più del doppio del valore totale dell’export agroalimentare italiano (44,6 mia, secondo le cifre del 2019).

Un obiettivo comune

Riconoscere e promuovere il prodotto agroalimentare autentico italiano

Mentre la contraffazione vera e propria può essere impugnata legalmente e sanzionata, il fenomeno dell’Italian Sounding non è perseguibile, soprattutto nei Paesi esteri in cui le certificazioni non sono né conosciute né riconosciute.

Ed ecco che entra in gioco il progetto True Italian Taste che fa leva sull’informazione e la sensibilizzazione dell’opinione pubblica locale con l’obiettivo di far conoscere, riconoscere e consumare prodotti 100% made in Italy.

Il nostro ruolo all’interno del

Progetto TRUE ITALIAN TASTE

Organizziamo masterclass, webinar, incontri B2B, consulenze ed eventi mirati alla promozione dei prodotti italiani autentici con lo scopo di:
01.

Raccontare

raccontare il buon cibo italiano originale
02.

Tutelare

tutelare sia aziende che consumatori favorendo il riconoscimento del prodotto autentico
03.

Supportare

supportare le imprese italiane che vogliono entrare o espandersi in territorio estero
A chi ci rivolgiamo?

Il nostro target in Svizzera

Le attività si rivolgono principalmente ai cosiddetti influencer , ovvero quei professionisti del settore in grado di far passare il messaggio nella comunità locale

  • importatori, distributori, chef, food blogger, giornalisti di settore, nutrizionisti, testimonial e opinion leader

A beneficiarne sono naturalmente non solo i consumatori ma anche tutte le aziende sia italiane che estere che lavorano con prodotti autentici, e, in ultima istanza, il Made in Italy.

Siamo qui per te

Il nostro team di professionisti

Il nostro Team è composto da professionisti competenti impegnati con passione ed entusiasmo per garantire il successo del tuo progetto. Gestisce e coordina tutte le attività, fornendoti una consulenza e un supporto attento e conforme alle tue richieste ed esigenze.
Domande frequenti

Consulta le FAQ

Consulta le domande più frequenti relative ai nostri eventi di promozione del Made in Italy e trova subito una risposta ai quesiti più richiesti.

Il progetto True Italian Taste è un progetto finanziato dal Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale italiano (fino al 2019 è stato invece sotto il cappello del Ministero dello Sviluppo Economico italiano), quindi è un progetto che nasce in Italia. Tuttavia, l’obiettivo di realizzazione è di fornire all’estero strumenti per conoscere e riconoscere il prodotto autentico italiano e quindi la realizzazione degli eventi di promozione si svolge nei Paesi esteri. Questa realizzazione viene coordinata da Assocamerestero, che ha sede a Roma, mentre a occuparsi dell’organizzazione delle attività sono le Camere di Commercio italiane nei Paesi esteri. La CCIS si occupa degli eventi e dei progetti True Italian Taste realizzati in Svizzera.

Un’azienda italiana che decide di partecipare a un evento organizzato dalla Camera di Commercio Italiana per la Svizzera realizzato nell’ambito del progetto True Italian Taste ha la possibilità di perseguire un duplice obiettivo: prima di tutto raggiunge l’obiettivo di sviluppo commerciale per cui si iscrive all’evento della CCIS e in secondo luogo raggiunge un obiettivo promozionale che addirittura supera i confini della Svizzera. Tutti gli eventi True Italian Taste, infatti, oltre ad essere promossi in territorio svizzero, rimbalzano sui social network e sul sito web di True Italian Taste ed entrano nella rete di informazioni e promozioni svolte a livello mondiale. Il marchio dell’azienda italiana che partecipa agli eventi True Italian Taste viene associato così al concetto di autenticità e qualità italiana in tutto il mondo.

La coordinazione del progetto a livello centralizzato e i costi vivi di realizzazione per le attività promozionali sono finanziate dal Ministero degli affari esteri e della cooperazione internazionale, tuttavia solo una parte di questi costi può coprire il lavoro delle persone impiegate nelle Camere di commercio all’estero che si occupano della realizzazione degli eventi. Motivo per cui, in genere, le Camere di commercio all’estero richiedono comunque alle aziende interessate a prendere parte attiva agli eventi di promozione e sviluppo commerciale nell’ambito True Italia Taste una quota di iscrizione alle varie attività, che risulta comunque ridotta rispetto al costo pieno di partecipazione.

No, il progetto è iniziato nel 2016 in America e poi a poco a poco è stato portato anche in Europa e in Asia. Per adesso si prevede che il progetto e le attività ivi comprese vadano avanti fino al 2022. Ogni anno vengono accordati a livello ministeriale gli obiettivi e il tipo di attività realizzabili in ambito True Italian Taste in modo da mantenere una linea comune a livello mondiale e in modo che le varie Camere di commercio all’estero si muovano all’unisono sugli obiettivi e sulle linee guida.

NON ESITATE A CHIEDERE
Hai altre domande?

    Leggi le testimonianze

    Dicono di noi

    Leggi le testimonianze di alcuni partecipanti ai nostri eventi, che raccontano la propria esperienza e soddisfazione grazie alla collaborazione svolta prima, durante e dopo la realizzazione dell’evento.
    Fai la tua richiesta

    Entra in contatto con noi




      Chiamaci o vieni a trovarci

      Responsabile del Progetto
      Irene Forzoni: iforzoni@ccis.ch
      Tel. +41 (0)44 289 23 29
      Sedi
      Zurigo: Seestrasse 123
      CH-8002 Zurigo
      Ginevra: 12-14 rue du Cendrier CH-1211 Ginevra 1
      Lugano: Via Serafino Balestra 12 CH-6900 Lugano
      Numeri di Telefono
      Zurigo: +41 (0)44 289 23 23
      Ginevra: +41 (0)22 906 85 95
      Lugano: +41 (0)91 924 02 32
      Indirizzi Email
      Zurigo: info@ccis.ch
      Ginevra: infogva@ccis.ch
      Lugano: infoti@ccis.ch
      Il mercato svizzero dell'agroalimentare:

      SFIDE E OPPORTUNITÀ